Perspectives of health care providers on the role of culture in the self-care of patients with chronic heart failure: a qualitative interview study conducted in Israel