Analysis of the hydromechanical behavior of a flat-lying fracture during a slug test