When Cheap Isn't the Same as Not Expensive: Generic Price Terms and Their Negations

Generic price terms such as cheap, not expensive, not cheap, and expensive are used frequently in marketing, but little is known about how consumers interpret them. In typical consumer contexts, in which lower prices are preferred, we find that not cheap means essentially the same as expensive (i.e., not cheap = expensive). In contrast, not expensive does not mean the same as cheap, in that cheap is associated with lower prices (i.e., cheap < not expensive). As an implication, in a consumer survey we find different response distributions for rating scales that are anchored with endpoint labels of not expensive versus expensive as compared to cheap versus expensive or cheap versus not cheap (the latter two are equivalent). Furthermore, although cheap is associated with lower prices than not expensive, this does not necessarily translate into higher preferences for options that are described as cheap (vs. not expensive), because cheap may also evoke negative quality perceptions. Finally, we demonstrate an interesting reversal in the way price terms are interpreted: when higher prices are preferred, cheap is equal to not expensive (i.e., cheap = not expensive), whereas not cheap is associated with lower prices than expensive (i.e., not cheap < expensive).

[1]  Bert Weijters,et al.  The calibrated sigma method: An efficient remedy for between-group differences in response category use on Likert scales , 2016 .

[2]  Richard M. Harris Answering questions containing marked and unmarked adjectives and adverbs. , 1973 .

[3]  Bert Weijters,et al.  The Effect of Familiarity with the Response Category Labels on Item Response to Likert Scales , 2013 .

[4]  Yi Ting Huang,et al.  Online interpretation of scalar quantifiers: Insight into the semantics–pragmatics interface , 2009, Cognitive Psychology.

[5]  Wagner A. Kamakura,et al.  A picture is worth a thousand words: translating product reviews into a product positioning map , 2017 .

[6]  Vladas Griskevicius,et al.  INTERPERSONAL RELATIONS AND GROUP PROCESSES Going Green to Be Seen : Status , Reputation , and Conspicuous Conservation , 2010 .

[7]  E. Burnstein,et al.  “I am not guilty” vs “I am innocent”: Successful negation may depend on the schema used for its encoding☆ , 2004 .

[8]  Edward B. Royzman,et al.  Negativity Bias, Negativity Dominance, and Contagion , 2001 .

[9]  Edward B. Royzman,et al.  Biases in use of positive and negative words across twenty natural languages , 2010 .

[10]  S. Raj,et al.  Reference Price Research: Review and Propositions , 2005 .

[11]  D. Lichtenstein,et al.  Strengthening the Influence of Advertised Reference Prices through Information Priming , 2014 .

[12]  Marcel Adam Just,et al.  Sentence comprehension: A psycholinguistic processing model of verification. , 1975 .

[13]  Laurence R. Horn A Natural History of Negation , 1989 .

[14]  S. Puntoni,et al.  Fooled by Heteroscedastic Randomness: Local Consistency Breeds Extremity in Price-Based Quality Inferences , 2014 .

[15]  Drazen Prelec,et al.  The Red and the Black: Mental Accounting of Savings and Debt , 1998 .

[16]  Rashmi Adaval,et al.  Automatic construction and use of contextual information for product and price evaluations , 2002 .

[17]  G. Schwarz Estimating the Dimension of a Model , 1978 .

[18]  Richard G. Netemeyer,et al.  Price Perceptions and Consumer Shopping Behavior: A Field Study , 1993 .

[19]  Christian Homburg,et al.  Psychological Distance and the Dual Role of Price , 2011 .

[20]  Angela Y. Lee,et al.  Remembering versus knowing: Issues in buyers’ processing of price information , 1999 .

[21]  Alexander Chernev,et al.  Low Prices are Just the Beginning: Price Image in Retail Management , 2013 .

[22]  Donal E. Carlston,et al.  Negativity and extremity biases in impression formation: A review of explanations. , 1989 .

[23]  Carita Paradis,et al.  Antonymy and negation—The boundedness hypothesis , 2006 .

[24]  Herbert L. Colston “Not good” is “bad,” but “not bad” is not “good”: An analysis of three accounts of negation asymmetry , 1999 .

[25]  K. B. Monroe Buyers’ Subjective Perceptions of Price , 1973 .

[26]  Vasileios Hatzivassiloglou,et al.  A Quantitative Evaluation of Linguistic Tests for the Automatic Prediction of Semantic Markedness , 1995, ACL.

[27]  Stefano Puntoni,et al.  The Anchor Contraction Effect in International Marketing Research , 2011 .

[28]  Tamar Fraenkel,et al.  The meaning of negated adjectives , 2008 .

[29]  A. Lehrer Markedness and antonymy , 1985, Journal of Linguistics.

[30]  Russell S. Winer,et al.  A reference price model of brand choice for frequently purchased products. , 1986 .

[31]  Shelley E. Taylor,et al.  Asymmetrical effects of positive and negative events: the mobilization-minimization hypothesis. , 1991, Psychological bulletin.

[32]  Danny Weathers,et al.  Assessing Three Sources of Misresponse to Reversed Likert Items , 2008 .

[33]  Carl F. Mela,et al.  The Effect of Discount Frequency and Depth on Consumer Price Judgments , 1999 .