Nonlinear polarimetric analysis of DNA liquid crystalline domains