Environmental analysis by direct aqueous injection