Some observations on the distribution and function of hedging in German and English academic writing