Da banalização do sofrimento à sua resignificação ética na organização do trabalho