Conserved rules govern genetic interaction degree across species