Dissociative chemisorption of CH4 on Ni(111)