Semiclassical Limits of Ore Extensions and a Poisson Generalized Weyl Algebra