Observation of the Stark effect in autoionizing Rydberg states of Ar with a multichannel quantum-defect analysis