Scalable quantum computational chemistry with superconducting qubits