Methods to determine slow diffusion coefficients of biomolecules. Applications to Engrailed 2, a partially disordered protein