BS69/ZMYND11 C-Terminal Domains Bind and Inhibit EBNA2