Landscape indicators of groundwater nitrate concentrations: an approach for trans‐border aquifer monitoring