Laser-induced molecular stabilization and trapping and chemical bond hardening in intense laser fields