Point-particle drag, lift, and torque closure models using machine learning: Hierarchical approach and interpretability