Small sample properties of rare variant analysis methods