Improving teleportation of continuous variables by local operations