L’expression des émotions dans les textes pour enfants : constitution d’un corpus annoté (Expressing emotions in texts for children: constitution of an annotated corpus)

Cet article presente une typologie de divers modes d’expression linguistique des emotions, le schema d’annotation sous Glozz qui implemente cette typologie et un corpus de textes journalistiques pour enfants annote a l’aide de ce schema. Ces travaux preliminaires s’inserent dans le contexte d’une etude relative au developpement des capacites langagieres des enfants, en particulier de leur capacite a comprendre un texte selon des criteres emotionnels.

[1]  Benoît Sagot,et al.  The Lefff, a Freely Available and Large-coverage Morphological and Syntactic Lexicon for French , 2010, LREC.

[2]  Rolf A. Zwaan,et al.  Character and reader emotions in literary texts , 1995 .

[3]  Yvette Yannick Mathieu,et al.  A Computational Semantic Lexicon of French Verbs of Emotion , 2006, Computing Attitude and Affect in Text.

[4]  N. Blanc.  La compréhension des contes entre 5 et 7 ans: Quelle représentation des informations émotionnelles? , 2010 .

[5]  Saif Mohammad,et al.  From Once Upon a Time to Happily Ever After: Tracking Emotions in Novels and Fairy Tales , 2011, LaTeCH@ACL.

[6]  Rolf A. Zwaan,et al.  Situation models in language comprehension and memory. , 1998, Psychological bulletin.

[7]  Yann Mathet,et al.  The Glozz platform: a corpus annotation and mining tool , 2012, DocEng '12.

[8]  Michael Lewis,et al.  Self-conscious emotions: Embarrassment, pride, shame, and guilt. , 2008 .

[9]  Annie Piolat,et al.  EMOTAIX : un scénario de Tropes pour l’identification automatisée du lexique émotionnel et affectif , 2009 .

[10]  Children's recall of emotional behaviours, emotional labels, and nonemotional behaviours: Does emotion enhance memory? , 2001 .

[11]  Janyce Wiebe,et al.  Computing Attitude and Affect in Text: Theory and Applications , 2005, The Information Retrieval Series.

[12]  Roman Klinger,et al.  An Analysis of Annotated Corpora for Emotion Classification in Text , 2018, COLING.

[13]  P. Ekman.  An argument for basic emotions , 1992 .

[14]  Maurice Gross,et al.  Une grammaire locale de l'expression des sentiments , 1995 .

[15]  D. Davidson,et al.  The Role of Basic, Self-Conscious and Self-Conscious Evaluative Emotions in Children’s Memory and Understanding of Emotion , 2006 .

[16]  Olivier Kraif,et al.  Traitement des lexies d’émotion dans les corpus et les applications d’EmoBase , 2014 .

[17]  N. Blanc,et al.  Quelle représentation des différentes facettes de la dimension émotionnelle d’une histoire entre l’âge de 6 et 10 ans ? Apports d’une étude multimédia , 2017 .