Axial and transverse stiffness measures of cochlear outer hair cells suggest a common mechanical basis