The Coincidence Nielsen Number on Non-Orientable Manifolds