An idealized test case for assessing the linearization of tracer transport schemes in NWP models