Bias at a Second Glance: A Deep Dive into Bias for German Educational Peer-Review Data Modeling