Cognitive neuroethology: dissecting non-elemental learning in a honeybee brain