GeneXpert or chest-X-ray or tuberculin skin testing for household contact assessment (GXT): protocol for a cluster-randomized trial