BPS Hall algebra of scattering Hall states