Biomarkers for prostate cancer detection