Erratum: Interaction between superconducting films and magnetic nanostructures [Phys. Rev. B66, 104508 (2002)]