The subtlety of resolving orbital angular momenta in calculating Hubbard U parameters in the density functional tight-binding theory and its delicacy is illustrated by the calculated magnetic properties of carbon clusters