Tunable reservoir computing based on iterative function systems