Impact of Host Heterogeneity on the Efficacy of Interventions to Reduce Staphylococcus aureus Carriage