Herpesvirus assembly: an update.