QUANTUM MONTE CARLO SIMULATIONS OF DRIVEN SPIN-BOSON SYSTEMS