The soluble glycoprotein of vesicular stomatitis virus is formed during or shortly after the translation process