Closing the Gap Between Experiment and Theory: Reactive Scattering of HCl from Au(111)