An improved pore‐scale biofilm model and comparison with a microfluidic flow cell experiment