Aharonov-Bohm effect for bound states in relativistic scalar particle systems in a spacetime with a space-like dislocation