High-precision calibration for strain and temperature sensitivities of Rayleigh-scattering-based DOFS at cryogenic temperatures