Polarization Fourier transform infrared spectroscopy on ionic single crystal surfaces: Davydov splittings, adsorbated structures and 2D-phase transitions on NaCl(100) and MgO(100)