A nonlinear, asymptotic investigation of the stationary modes of instability of the three-dimensional boundary layer on a rotating disc