Brush swab as a noninvasive surrogate for tissue biopsies in epigenomic profiling of oral cancer