On the numerical solution of a wheel suspension benchmark problem