Neural Point-based Shape Modeling of Humans in Challenging Clothing