Methemoglobin levels in malaria: a systematic review and meta-analysis of its association with Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax infections and disease severity