Effect of activated carbon on the bioleaching of chalcopyrite concentrate