Learn Global and Optimize Local: A Data-Driven Methodology for Last-Mile Routing