Surface force measurements on picometer and piconewton scales