Exploring the tumour environment: cancer-associated fibroblasts as targets in cancer therapy