Situating the superior colliculus within the gaze control network